Articles
Tuesday May 22, 2018
English Chinese (Simplified) Filipino French German Italian Portuguese Spanish

Dear Friends

 

Welcome to our 2014 Catechetical Congress, titled Stewards of Faith -- Service of Love. This year's theme points to workshops and presentations that underscore our stewardship.

 

Faith is a gift given to us by a good and gracious God.  It's meant to be given away.  How are we passing on the gift of faith to our youth?  How are we passing on the gift of faith to our fellow parishioners?  How are we practicing our stewardship as an act of faith?  How are we changing our spending habits and our way of life to put Christ first -- even in our financial giving -- so that we become better disciples of Jesus?These are but a few of the questions that will be explored in our workshops and our keynote presentations.

 

This year we also enter the cycle of Sunday Gospels from St. Mark.  The Gospel of Mark is the shortest of the Gospels and -- in a certain sense -- gives us a quick overview of how the early Christians began to reflect on that Old Testament desire of a Messiah that finds fulfillment in an unusual way: the dying and rising of Jesus.

 

I am very grateful to Cardinal Francis George, who prior to his service in Portland and Chicago, was bishop here in the Diocese of Yakima.  In so many ways his ministry embodies a stewardship of faith that makes itself evident in an episcopal service of love.

 

My thanks to him, to our sponsors, our presenters, our many organizers and all of you for the many ways you live out the theme "Stewards of Faith -- Service of Love" in your catechetical ministry across the 41 parishes, missions and faith communities here in Central Washington.  It's a great privilege for me to serve you as Bishop of Yakima.

 

With every best wish and blessings!

Devotedly yours in Christ,

 

Most Reverend Joseph J. Tyson

Bishop of Yakima


 

Estimados Amigos,

 

Bienvenidos a nuestro Congreso Catequético 2014, titulado Servidores de la Fe—Servicio de Amor. El tema de este año será representado por talleres y presentaciones que invocan nuestra corresponsabilidad.

 

La fe es un don concedido a nosotros por un Dios bueno y misericordioso. Se supone que debe ser regalado. ¿Cómo estamos compartiendo el don de la fe con nuestros jóvenes? ¿Cómo estamos compartiendo el don de la fe con nuestros hermanos parroquianos? ¿Cómo  estamos practicando nuestra corresponsabilidad como un acto de fe? ¿Cómo estamos cambiando nuestros hábitos de gasto y nuestro estilo de vida para poner a Cristo en primer lugar-incluso en nuestro dar financiero-para poder llegar a ser mejores discípulos de Jesús? Estas son sólo algunas de las preguntas que serán exploradas en nuestros talleres y nuestras presentaciones principales.

 

En este año también entramos en el ciclo de los domingos del Evangelio de San Marcos. El Evangelio de Marcos es el más corto de los Evangelios y en cierto sentido nos da una visión general de cómo los primeros cristianos comenzaron a reflexionar sobre ese deseo del Mesías del Antiguo Testamento que buscaba hacerlo de una manera extraordinaria: La muerte y la resurrección de Jesús.

 

Estoy muy agradecido con el Cardenal Francis George, que antes de su servicio en Portland y Chicago, fue obispo aquí en la Diócesis de Yakima. En muchos sentidos su ministerio encarna una corresponsabilidad de fe que se hace evidente en un servicio episcopal del amor. 

 

Mis gracias a él, a nuestros patrocinadores, presentadores, nuestros muchos organizadores y todos ustedes por las maneras en que viven el tema de "Sirvientes de la Fe - Servicio de Amor" en su ministerio catequético a través de las 41 parroquias, misiones y comunidades de fe aquí en centro de Washington. Es un gran privilegio para mí servir como Obispo de Yakima.

Con mis mejores deseos y bendiciones!

 

Devotamente suyo en Cristo,

 

Reverendísimo Joseph J. Tyson

Obispo de Yakima